星期五下午四点五十五分，哈利和吴墨离开城堡，穿过草地，往哈格力家走去。
哈格力住在森林边上的一间小木屋里，他的房子门前总放着一副石弓和一双橡胶雨鞋。
哈利伸手敲了敲门，里边马上传来一阵叫人害怕的跑动声，一只狗狂吠着向门这边跑过来了。
接着听到哈格力高声叫嚷：“回来，弗兰！回来！”
哈格力打开一点点门，在门缝里露出他那张毛茸茸的大脸：“请稍等一会儿。
嘿，弗兰，你快回自己窝里去。“
哈格力让他们俩进来，然后和他的那只巨型的黑色大丹狗弗兰激烈斗争了一会儿，才把弗兰的项圈给拉住。
屋里边只有一间房，房间的顶部挂着火腿和风鸡。
火炉上，一只铜水壶正煮着开水。
在角落里有一张巨大的床，床上胡乱地扔着一张千缝百补的棉被。
“随便坐，随便坐！当自己家里一样好了。”哈格力说。
他放开弗兰，弗兰“呼”地一下子扑到罗恩身边，亲热地舔了舔罗恩的耳朵。
和它的主人哈格力一样，弗兰也只是看上去有点凶而已。
“他叫小龙，你都认识了。”哈利告诉哈格力。
哈格力正忙着把开水倒进一个大茶壶里，又端来一盘蛋糕卷。
他看了一眼吴墨，仍然会有点警惕，因为吴墨给他的感觉非常危险。
他不知道这个人为什么要跟在哈利身边，而且竟然还得到了哈利的信任，但是他一定会注意的。
他不能让哈利受到半点伤害。
哈格力的蛋糕卷差点儿没把哈利和吴墨的牙齿给磕了下来，但是哈利和吴墨假装着很享受的样子。
他们把这一周来的学习生活情况对哈格力讲了。
弗兰则把它的巨头搁到哈利的膝盖上睡大觉，还流口水弄湿了哈利的衣服。
听到哈格力把门房费驰叫做“那个老家伙。”
哈利的心里可高兴了。
吴墨觉得这个哈格力还真得是个孩子的性格，不过挺好的，哈利认识了这样的人，的确算是幸运了。
“至于那只老猫，叫什么来着？诺丽丝夫人，待我有空时我会介绍弗兰和它认识认识的。那家伙，每一次我到学校里去，它总爱跟着我，怎么也摆脱不了。哼，肯定是费驰授意它这么干的。”
哈利又把史纲皮上课时怎么针对他的事告诉哈格力。
哈格力也和吴墨一样劝哈利不用太担心，史纳皮那个家伙几乎是对每一个学生都没有什么好感的啦。