“班纳森”呆呆地站在街边，在他身边还站着很多人，有的在打电话，有的在看报纸，还有的在跟身边的人聊天，他看上去目光有些呆滞，但实际上周围的一切都印在他的眼里，在脑海中迅速地分析理解。
一个长发蓬松穿着及膝大衣的女人伸了伸手，一辆出租车在她前面停下来，把女人带走了。班纳森身体一动不动，唯有脑袋跟着她转了半圈。
一个戴着耳机浑身就像装了弹簧一样动个不停的男人伸了伸手，一辆出租车在他面前停下来，把他也带走了。
如此两三次以后，班纳森觉得自己已经彻底明白了这个星球上的人出行的方式――只要伸一伸手，就会有一种原始的、低动力的、会排放令人难受的废气的驱动工具把他们带到任何地方。
他也伸手了。
一辆黄色的车辆停在他面前，他学着前面几个人的样子伸手握住一个凹槽处一拽――
“吱――”
整辆车似乎都被拉得偏移了一下，本来真无所事事等着新乘客上车的司机惊愕地回头看过来。
好在车门还是被安全地拉开了，就是有点歪。班纳森就算再没有这个星球的常识也知道这是不正常的。他伸手扶住车门避免它掉下去，然后冲着司机露出一个阴森的笑容。
司机情不自禁地打了个寒颤，再仔细看看，又没什么异常，觉得可能是自己的错觉，于是不耐烦地冲拉着车门站了半天的男人说：“你在等什么？上车了，兄弟！”
班纳森还是听不懂他在说什么，不过没关系，对方的肢体语言已经充分表达了他的诉求，班纳森头一低往后车座里钻。
“嘭！嘭！嘭！”
车门被挤得嘭嘭作响，司机看着他以一个普通健壮的身材挤了半天才挤进后车座，然后当他终于挤进来的时候，他清楚地感觉到整个车身都下陷了一大截，车头好像翘起来了一样，似乎坐在后座不是一个人，而是挤了四个膘肥体壮的胖子，后备箱还塞满了石头。
幸运地是，这位司机心思极为简单，他虽然觉得奇怪，但却不喜欢多想。他摇摇头，转回身按下计价器，抱怨了一句：“伙计，你今晚到底喝了多少？一吨？你想去哪儿？”
班纳森知道这些原始的生物上了这种交通工具以后都会说一句话，不理解这种语言的他凭借自己聪明的大脑可以猜想，他们说的是地址，没有这种，前面的这个人类也不知道该把自己带到什么地方去。因此他模仿了前一个乘客的发音说：“火车站。”
……………………………………………………………………………………
“容远，我觉得有件事你也许应该知道。这件事特别的有意思，我确信我在地球上没有见过这样的生物――哦，虽然我从出生开始就一直被关在这个小房间里，不过我的眼睛遍布全世界。所以我说的话绝对是权威认证……”