此后两人就没怎么说话了，各做各的事，看起来竟也十分和谐。
这间图书室一直也没有别的学生进来。
黎越河静静地翻着书，洛澜则边看边抄。
“你抄笔记？”许久之后，黎越河忽然打破沉默。
洛澜“啊？”一声，她正在边抄边理解笔记的内容。
听到黎越河的话，下意识地应了一下，仍旧飞快地抄着笔记，眼睛在两本书之间来回转动。
“是啊。”洛澜说，“都怪我太懒，又加上前段时间家里有事，所以落下了不少功课。好在现在是大学，比高中轻松。不着急。”
黎越河见她抄的是法语的笔记，便看着她笑：“有不懂的地方吗？”
洛澜一顿，说起来她不懂的地方可多了。
对于不是本土语言的人来说，法语本就是晦涩难懂。
好在她现实世界中辅修了一门外语，也就是法语。
有点基础，至少会音标，懂不少单词。
但是看着这本法语课本，洛澜还是感觉受到了严重的挑战。
别说句子的意思，就是单词，十个单词有八个她是不眼熟的。
实在是太挫伤自信心了！
所以当黎越河面露关心地问她的时候，洛澜都不知道应该怎样回答。
“是不是很多不懂？”黎越河也是眼明心细，见洛澜皱得几乎能夹死苍蝇的眉毛，便知道她遇到难题了。
一时间，洛澜有瞬间的尴尬。
作为一个名校的专业学生，居然连不是本专业的人都看出来了，实在是丢脸丢到外星球去了。
“有些句子，甚至……有些单词都看不懂。”
洛澜低着头说。
差点就把脑袋埋进书本里了。
闻言，黎越河却只是笑了笑，丝毫没有要嘲笑她的意思。
他指了指摊在她面前的书本，问：“哪里不懂？趁我现在有空。问我吧，现成的老师，不收学费。”
洛澜顿时脸都不知往那里端了，自己一个法语专业的学生居然要外院的来教，这要是传出去，肯定得掀起一场针对她洛澜的风波啊！
“你不必觉得丢脸，”没想到黎越河一眼看穿她的想法。
洛澜只能“呵呵”尴尬而又不失礼貌的笑。
黎越河又解释说，“我小时候在法国生活过很多年，口语还行。而且大学时代阴差阳错辅修了法语，所以辅助一下你应该是没问题的。”
洛澜这才觉得心里平衡了些。
有黎越河这个免费的现成老师，洛澜自然不会拒绝，省钱省时省力，何乐而不为呢？