――TR.81.4.22――
艾玛星域，萨拉星系（SystemsSara），乔・萨拉（ChauSara），66号定居点。
崭新的酒吧吧台侧面，挂在墙壁上的大屏幕正流畅播放着泰伦联邦电台的新闻，美貌的主持人正在对着几张模糊不清的照片侃侃而谈。
“【经过联邦将士两个月来的英勇奋战，一场由米玛塔尔星域、盖伦特星域和加达里星域的叛军联合发动的‘嘉年华’战役已经宣告失败。】”
“【在这场规模空前的战役中，自叛乱开始以来便独自抵御米玛塔尔叛军长达一年之久的‘霍威要塞’不幸陷落，仅有部分后勤人员因运输物资幸免于难。】”
“【据幸存者传回的消息，米玛塔尔叛军久攻不下后丧心病狂，动用‘天启’级战略核弹对霍威要塞进行了反复轰炸，并在突破防御后对接下来的三个星系采取了同样的攻陷手段，简直骇人听闻。】”
“【英勇的联邦舰队化悲愤为力量，在米玛塔尔叛军试图继续推进前将他们拦在下一道星门之前，经过一番血战，最终将他们赶回了原本的控制区，新霍威要塞的筹备重建工作已经提上日程。】”
“【下面，请看前方记者对亲历了这场战役的第321军团前线军官的采访――】”
啪，吧台后的雷诺抬手用遥控器把屏幕关掉。
“嘿！吉姆！正到有趣的地方！”四仰八叉坐在椅子上的泰凯斯不满地叫道：“看那个老顽固一本正经说谎的机会可不多。”
“那是剪出来的，你想看的穿帮镜头不可能有，”雷诺给泰凯斯倒了杯深色饮料推了过去。
“嗯哼，想想也是，”泰凯斯端起杯子尝了口：“嘿！这是什么玩意，喝起来就像一杯滚烫的烂泥！”
“本地生产的啤酒，有且仅有一种口味。”雷诺提前阻止了他“换一杯”的诉求。
“哈，太好了，烂泥牌啤酒。”泰凯斯咕咚咚地把啤酒一饮而尽。
“准确来说，是‘乔’牌啤酒，就像比邻星的啤酒都叫‘玛’牌啤酒一样。”随着门上的风铃被轻轻碰响，安吉拉走了进来。
“嗨，安吉拉~”泰凯斯抬手打招呼：“同样是卸下动力装甲换上便装，我和吉姆看上去就像码头工人，而你却仍然像个天使~”
“用对比法夸人的话，请不要带上我，”雷诺继续擦吧台和杯子。
“联邦来人了，看起来像是宪兵，”安吉拉打量了一下酒吧内部：“你们要躲躲吗？”
“除非被五百人包围或者战列舰一言不合就发射主炮，不然我们根本不用躲。”雷诺摇头。
“没错！来多少杀多少！”泰凯斯附和。
“……”安吉拉左右看了看两人，确认他们说的完全不是同一件事。
“乔・萨拉”和“玛・萨拉”是位于艾玛星域边境的一个农业型星系，也是雷诺带着霍威要塞幸存者逃出生天的落脚点。