莱娅和德鲁两人根据扫描仪显示的飞船检修管道路线前往控制室。大约半个小时后，扫描仪显示他们的位置已接近了飞船中央园林上方，就要通过中央园林顶端的透阴通道到达园林的另一端。
莱娅记得之前她和队友们来到中央园林时，她抬起头看到园林的穹顶是透阴的，可以望见飞船之外宇宙星河的景象。而飞船设计者把这一段经过园林上方的设备检修通道设计为透阴的，想必也是为了不影响园林的视野和观景吧。可是这样一来，他们两人的行动在通过园林时就会完全暴露了。联想到之前特战队在这里的遭遇，莱娅不禁心里一紧。她把自己的担忧告诉了德鲁，并嘱咐他千万小心。
在他们踏上这一段透阴通道的那一刻起，两人就小心翼翼，蹑手蹑脚地尽量不发出声音。同时他们也警惕地观察着下方园林中的任何风吹草动。
当两人通过园林正中央时，不知是过于紧张，还是因为这一段通道的地面太过光滑，德鲁不小心脚下一扭，一个趔趄，整个人竟然扑倒在通道上。他背上的背包也甩了下来，“咚”的一声发出清辙的声响。声音回荡在空旷安静的园林上空，显得更加响亮。
此时德鲁趴在通道透阴的地面上，紧张地望着下方丛林中的动静。莱娅也停下了脚步，伫立在原地，一同观察着丛林中的情况。
时间一秒一秒地过去了一分钟，但对他们来说却是十分漫长。两人没有发觉下方有什么异常状况，暗自庆幸。德鲁正要起身站起来，眼角的余光所见却让他毛骨悚然――下方丛林中最高的那棵树，在离通道仅十多米距离的树冠上，蹲着一头怪物，幽蓝的眼睛直勾勾盯着德鲁，与他对视着。
在这么近距离的情况下，德鲁看清了它的面目。它的身形酷似他们之前遭遇过的那头恐怖巨兽，只是身体小了很多，像是巨兽的幼崽。但即使是幼兽，它也已长出了尖牙利爪，同样从尾部延伸而出的六条分支长如索链，末端尖如利刃，在其身后飞舞着。这一点与成年巨兽如出一辙。
德鲁想要赶紧起来，却听到一声地面破裂的声音，紧接着他感到身体一阵剧痛。他俯身一看，只见幼兽身后的一支“锁链”已洞穿通道地面，刺入自己的腹部。他本能地用手捂住伤口，可鲜血仍然从他的指缝中弥漫出来。
莱娅目睹着这一切，被这突如其来的危机惊呆了。过了片刻，她才赶紧上前，想要搀扶德鲁起来。
此时德鲁却朝她摆了摆手：“你别管我了，你赶快走吧。否则我们都走不了。”
“不！我们要一起走。”莱娅不愿松开扶着他的手。
德鲁挣脱她的手，握住武器向幼兽所在的位置射击。幼兽被击中，尖叫一声逃入丛林中。而原本已刺入德鲁身体的“锁链”却一同被幼兽连带着拨了出来。他的身体承受了又一次的伤害和剧痛。。
很快地，德鲁渐渐失去意识，最后只说了一句：“快…走…活着回去…”便停止了呼吸。莱娅见德鲁已经逝去，只好含泪忍痛向前方奔去。