麦克从没有像现在这样的兴奋，刚才听蔡金城说了翡翠的大概价值，一想到拳头大小的一块精品翡翠就能换来上万甚至是十几万英镑的时候，麦克激动的就连心跳都要停止了。在现在这个美国国内普遍周薪只是十几美元的年代里，能够拥有几万甚至是十几万英镑，显然就是一笔天大的巨款，要知道现在美元兑换英镑可是处于弱势。
乘坐火车赶往列多的麦克已经迫不及待想要见到唐城了，可惜火车的速度是有限的，虽然麦克不时的在看自己的手表，前往列多的火车却还是那样慢腾腾的。和坐在军官车厢里的麦克和蔡金城相比，火车后部闷罐车厢里的几十个麦克从兰姆伽地带来的补充兵便没有那么舒服了，这列火车原本只是来列多运输物资的，是临时带上的麦克他们。
大鼻子的英国车长是个极其倔强的家伙，他一直强调所谓的阶级区分，所以身为军官的麦克和蔡金城可以乘坐军官车厢，而麦克带来的那些补充兵就只能待在临时加挂的闷罐车厢里。火车离开兰姆伽的时候天还没有亮，车厢外面一直都是黑漆漆的，闷罐车里的补充兵们试图从车厢的透气孔向外张望，可是外面黑沉的天空吞噬着大地，看不见一丝的光线。
几十个补充兵拥挤在闷罐车厢里，使得车厢里的空气很糟糕，到处都充满了刺鼻的尿骚味和汗酸味、脚臭味。这是节加挂的闷罐车厢，补充兵们不知道像他们这样的车厢，在他们的后面还有没有，但他们知道这是要被调去前线了。就要上前线了，这些离开家只为来打鬼子的年轻人多少有些激动，只有靠坐在一起的几个伤愈归队的老兵面露不屑。
闷罐车厢里都满满当当的塞了几十个补充兵，虽说他们还都没有配发枪械和装备，不过他们也都穿着身刚发的美式军装。虽然知道自己这可能是要上前线了，可从兰姆伽被匆匆的被送上了闷罐车，这究竟是要去哪里，他们谁也不知道，只能是晕晕乎乎的随着火车走到那算那了。火车不停的咣当当的走着，只有在沿途加水加煤的时候，才有几个全副武装，面色冷峻的士兵打开车厢门，暂时的给他们透透气，顺便换便桶。
靠着车厢板壁坐着的张小山用口袋里摸出一块压缩饼干小口咬着，觉得有些塞嘴了，就再摸出水壶喝上几口。一块压缩饼干下肚，张小山觉得自己的肚子好受些了，从兰姆伽上车的时候，他们每人被发了两包压缩饼干和一壶凉水。已经过了一天了，张小山的压缩饼干还剩下一整包，可水壶里的水却已经喝干了。
“哎，小山，你说咱们这到底是去哪呀？”刚睡醒了的田大柱用曲起的膝盖碰着身边的张小山。他们俩是一块被飞机送来兰姆伽的，也被分进了同一个训练营，同时接受炮兵训练。不同的是张小山是炮手，而大字不识几个却身强力壮的田大壮只能是辅助炮手兼辎重兵。不过这并不妨碍两人之间的关系，军队里拳头就是一切，田大壮能打也能挨打，整训的时候没少帮着张小山教训那些欺负他们的老兵。
田大壮是个浑人，所有的事情都是用拳头说话，整训时就把班里几乎打了个遍。田大壮虽是庄稼汉出身，但不代表他傻，对于像张小山这样识文断字天生一副斯文像的，田大壮还是很客气的。和被抓丁参军的田大壮不同，张小山却是自愿参军来兰姆伽受训的。因为躲避战乱随着家人南下一路逃到了昆明，张小山一直就有杀敌报国的想法，得知远在印度的远征军正在招募新兵，张小山便瞒着家里人去报了名，等家中亲人知晓此事，张小山已经稀里糊涂的参了军。