“这他娘的就是你说的沙金？”站在溪水里的骰子很是不满的瞪着蔡金城，大力的把手中的淘金盘朝着一脸讪笑的蔡金城扔了过去，后者急忙躲避，却不小心正好踩了身后的刘石头一脚。≌，..被踩了脚的刘石头惨叫一声，蔡金城立马兔子一样窜上了河岸，说什么也不愿意再靠近骰子半步。
蔡金城手下的人在溪水的上游发现了沙金，原本蔡金城是打算瞒着唐城手下的大多数人，可唐城却没想瞒着人，而是在物资空投的第二天，便把这个好消息告诉给了手下所有的士兵。兴奋至极的士兵们自己动手，用简陋的办法自制出了简陋的淘金工具，之后便一窝蜂的涌去河溪上游疯狂淘金。
对于蔡金城的抱怨，唐城根本就不予理会，反到是麦克过来打问此事的时候，唐城才解释了几句。“我不知道你们美军是个什么情形，但我知道他们这些家伙，千万不能叫他们闲着，闲着就会出事。反正这里也只有我们，指挥部也只说了要我们原地待命，索性就让他们胡闹去，免得把人给憋闷疯了。”
在麦克和唐城的默许之下，骰子一伙也投入到了淘金大军中，只是骰子性子太急躁了些，用着最好的淘金盘却总是淘不出金子来，也难怪他会冲着蔡金城发火。唐城没跟着瞎参合，而是带了刘石头和蔡金城手下的那几个家伙整日里在山谷里打转，神神叨叨的也不知道他们在做什么。
有吃有喝没有日本兵，闲了能打牌淘金取乐，原本浮躁的士兵们终于定下心来，唐城心中一直担心的事情没有发生，这让唐城终于能放下心来。相较直属连的风平浪静，和日军对峙在南荣河一线的38师却过的很是不好，雨季到来，南荣河一线满是泥泞，士兵们只能蹲守在满是泥水的阵地里，浑身上下连一点干地方都没有，很多人的脚和裤裆都已经出现溃烂。
和38师对峙的日军也同样不好过，可他们始终顶着38师一步未退，甚至还有几次利用雨夜对河对岸的38师防线实施偷袭。南荣河一线打的火热，缅北的日军却早已经把唐城他们忘记的一干二净，原本唐城他们在红土坡击溃川田大队的时候，马高日军还准备继续抽调兵力北上清剿，可等他们的援军赶到红土坡的时候，唐城他们却早就已经离开。
不等这伙日军跟着唐城他们留下的行踪进行追击，南下的美军支队却频频偷袭日军的后防线，联想到川田大队当日遭遇到的强火力重机枪齐射，马高日军终于得出一个模糊的结论，在红土坡伏击川田大队的可能是美军部队，支那军队可不会有如此强悍的重机枪火力。已经暂居山谷的唐城等人并不知道原本该追击自己的日军，现在都被瑞克他们给引走了，一定程度上说，该是瑞克他们分担了直属连面临的压力。
彻底无事可干了，天气糟糕的时候，唐城会拉着麦克和谭飞几个凑在一起打扑克，赌注多是飞机空投下来的香烟。天气如果好了，蔡金城会带着人下河去淘金，而唐城则会带着刘石头在山谷里的草丛里出没，拿着岩龙那把手弩，在草丛里打着鸟兽。通常是唐城一箭射出，背着背篓的刘石头则猛冲向唐城刚用箭射过的地方――不过通常都是扑空，就这样两人却在草丛里玩的不亦乐乎。