半个月过去，弗兰克终于能下床走路了，他撕掉了身上缠了几百圈的纱布，露出了一道又一道的嫩红刀疤。讨厌鬼突然惊醒，看着站在晨光之下的弗兰克，他挠了挠脑袋，迷迷糊糊地问。“老大，你饿了吗？我去给你买饭。”不过很快，他就清醒了过来，惊喜喊道：“老大，你能自己下床走路了啊！”
是的，距离约逊城大火，时间已经过去了半个月，而弗兰克也在床上躺了半个月。
这半个月里，讨厌鬼路西斯给了弗兰克无微不至的照顾。不仅如此，讨厌鬼还承担起了照顾所有重伤号地职责。有人说讨厌鬼变得不讨厌了，说还是把他“讨厌鬼”这个称号换了吧，换成“小仆人”更贴切些。在一阵带着善意的嘲笑声中，讨厌鬼并没有像是往常那样去直接出言反驳，而也是跟着笑了出声。这个森林狼佣兵团中最年轻的菜鸟佣兵仿佛在那次大火中重生了。
“老大，你别动，让我看看你身上的伤。”讨厌鬼急忙跑过去，从上到下检查着弗兰克的伤势，他看着那纵横交错的刀疤，他忍不住伸手触摸了一下。“老大，你抬一下腿，我看看你的大腿内侧的伤疤好了没，那里砍得太深了，我得检查一下。”讨厌鬼蹲在了弗兰克的面前。
弗兰克则仿佛什么都没听到一般，怔怔地站在窗前，无声望向窗外，不知道心里面在想着什么。
这时，娘炮先生走了进来，“哟！干啥呢你们！”他这一进来，就看见讨厌鬼一脸猥琐地蹲在弗兰克的身体面前乱摸，而弗兰克刚把身上的绷带撕扯干净，身上只留了一条四角短裤。“作为一个男人，我可看不了这样刺激的场景，你们速战速决啊！我还有事要说呢！”娘炮先生作势欲走，弗兰克这时却突然转头叫住了他。
“帮我拒绝那群商人，”弗兰克这样说，“蠢货伯爵死了，小小鸟死了，那么多的弟兄都死在了那场战斗里……”他沉吟了一下，从回忆中走了出来，同娘炮先生说：“直接告诉他们，森林狼佣兵团于今日解散，让他们找别人去吧。”
“解……解散？”娘炮先生的嘴抖了一下，脸上那标志性的浅笑突然消失，“弗兰克！那些囚犯也没砍中你的脑子啊，你说什么胡话呢。”愤怒之下，他直接喊出了弗兰克的名字。
就像他的外号一样，娘炮先生是佣兵团里出了名的好脾气，当好脾气发火的时候，最是让人警醒。
弗兰克愣住了，他的大脑乱糟糟的一片，这个男人脸上除了坚毅，只剩下了迷茫和哀伤。“我想过了，想了十五天，”他面无表情地说，“我不配做你们的团长。”
娘炮先生沉默了，讨厌鬼僵在了一旁。
弗兰克则继续说道：“我们佣兵团已经成立了十年，这十年里，我从一路从大陆的最南端走到了大陆的最北端，又从最北端回到了大陆的最南端，走了这么多的路，接了那么多的任务，我们最后得到了什么呢？多少兄弟在我眼前死去了，有的甚至连个全尸都没有留下，你们跟着我又是为了什么呢？”