楚玉燕先是看了林惊雨写的大白话版本的内容，又看了看她改写的部分，迟疑了下才低声道：“这里的用词……”
她话一出口就后悔了。林惊雨却是十分敏锐，见状立刻道：“这里用词确实不太好，所以我想了许久，也没有想到更好一些的词来代替。”
说着她看了一眼楚玉燕，道：“你可有什么想法？”
楚玉燕见她确实没有生气的意思，这才提笔在一旁写上替代的话。
林惊雨看了简单读了一遍，果然觉得更通顺一些，立刻大喜道：“你今日若是不忙，干脆留下帮我一起写这些吧，若是我自己，怕是更要耽搁时日了。”
转眼就要到三月底了，时间是越发紧张起来。
两个人年后已经开始跟着林惊雨学习妇产科的系统知识了，可再多书本上的知识也比不上实际操作来得有用。正常的产妇生产的过程，林惊雨倒是有办法带着她们去看，可真危险到需要剖腹产的，只怕不到最后一刻谁也不会轻易答应的。
楚玉燕被林惊雨悉心调养两个月，纵然旁人不说她也自觉身体好了不少，此时能帮上林惊雨的忙，哪里还会有不愿意的，因此干脆让人搬了个凳子过来，与林惊雨一并商量如何把折子写得文采斐然。
只两人，一个年岁小了些，虽然有读书可毕竟是女子并未深读。一个更是把全部的精力都放在了医学之上，对于遣词用句，还有典故都不甚在意。只两人凑在一起倒是兴致勃勃，一时间林惊雨也不觉得这是苦差事了。
楚玉燕因此也把整个折子看得明明白边，对于里面的内容也很是好奇。
“真能在女子难产的时候剖腹取子，还能保住大人性命？”她看到一半终于忍不住询问林惊雨。
林惊雨笑着道：“要知道，任何大夫都不能保证可以百分之百保住人的性命的。这只是一种做法，能够提高孕妇和婴儿的存活率。”
纵然是在医学更发达的后世，每年死在产房里的孕妇也不是少数。
楚玉燕听着林惊雨的讲述，脸色有些微微发白，半响才低声道：“我听说，我亲娘就是生我的时候难产伤了身子，之后一直病病歪歪的没有能熬过去，才过世的。”
林惊雨见她害怕，只低声道：“所以自古以来，女子生育都是一道鬼门关。也正是因此，所以才要更加钻研这其中的医术，让更多人能够在这道鬼门关前保住性命。”
“嗯。”其后，楚玉燕更认真了些，等着两人把整个折子整理完之后，她还又通读了一遍，改掉其中几个小错误，这才交给林惊雨誊写。
而这么一耽搁，她回国公府的时辰就晚了些，甚至没有赶上晚膳。
国公夫人小郭氏立刻抓住了这么一个把柄，竟然是饿着楚玉燕一并等着楚国公回来评理。