“yes，我就是想在表达文化传承的重要性的同时，也向观众展示东方文化的魅力。∈↗頂點說，..虽然黑泽明的电影，在北美有一定的影响力，但也只限于武士题材，对东方传统文化并没有全面的展示。”
年近六十，头发已经成了地中海的大卫?麦克尔?莱特曼，可是出了名的喜欢为难嘉宾，孙子明的解释一不留神，就让他抓住了话柄。
“明，我们都知道，你母国的传统文化，比日本文化历史更为悠久、灿烂。你为什么不展示自己民族的文化，而去展示日本的传统文化，这里是否有讨好日本观众的成分？我可知道，你的电影在日本非常受欢迎，而且日本的票房市场比中国的大得多。”
大卫的刁难，也让孙子明牙尖嘴利起来，“大卫，你学过东亚历史吗？据我所知，你是鲍尔州立大学毕业的，难道你们学校不教历史的吗？”
“no，我虽然是电信学学士，不是历史学士，但也知道日本侵华战争。难道，伟大的china明更崇拜日本文化？”，大卫?麦克尔?莱特曼对能挑起china明的反击，感到非常高兴，最好是两人能大吵一架，那才会压倒永远踩在自己头上的那个黑人肥婆。
陪同来宣传影片的渡边谦脸都黑了，恨不得掐死这个鬼畜（日本对白人的蔑称）。现在《最后的武士》票房逼近一亿五千万美元，破两亿票房都并非不可能，渡边谦这个风头压过了主角的配角，甚至已经被影评人认为，肯定能拿到奥斯卡最佳男配角的提名。奥斯卡最佳男配角啊，如果孙先生能帮自己游那些评委，不定自己就能成为首个在奥斯卡上获奖的日本演员。可这鬼畜，居然在挑起民族情绪，这让渡边谦如何不生气？
但上惯了节目的孙子明，可不会上这老头的当，也佯装气愤道：“no，大卫，这只能证明你的无知！”
大卫故作惊讶道：“hy?”
孙子明将中、日、韩三国间的文化渊源，简单地回顾了一下，嘲讽这位秃老头道：“挑动其他族裔的民族情绪，难道在美国是一种司空见惯的日常行为？”
这个大帽子扣得狠啊，大卫?麦克尔?莱特曼立即作举手投降状，换了种法继续刁难道：“sorry，我向您和这位日本朋友道歉。我只是好奇，日本的传统文化虽然来源于你所的中华文化，那你为什么不直接展示中华文化？”
“戏剧冲突！”
孙子明将原因归于戏剧冲突的需要，大卫能听明白，一些专业影迷也能听懂，但大部分观众一头雾水。
“yes，我一直想拍一部关于传统文化传承的电影，但我母国的历史没有提供这种强烈的戏剧冲突。而且，中日两国同时向西方学习，最后证明日本的学习效果比我们更好。”
这种深夜脱口秀，观众最喜欢看到的场景就是主持人为难嘉宾，让平时光鲜照人的公众人物，在电视上窘态百出。大卫?麦克尔?莱特曼作为号称脱口秀第二人的人，自然不会因为孙子明的名声而嘴下留情。