大厅里突然安静了下来。
“你在开玩笑！”弗雷德大声地。
寂静的大厅响起了笑声。
“我没有开玩笑，韦斯莱先生。”邓布利多轻轻地笑了起来，“众所周知，三强争霸赛曾因死亡人数太多而被中断。但几个世纪以来，人们几次尝试恢复争霸赛，但都没有成功。”
所有人都安静地听着邓布利多。
“不过，我们魔法部的国际魔法合作司和魔法体育司认为，再做一次尝试的时机已经成熟。这个夏我们做了很多工作，以确保每一位勇士都不会遭遇生命危险。”
邓布利多继续：“十月份，布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领他们精心筛选的竞争者前来，挑选勇士的仪式将在万圣节时进校一位公正的裁判员将决定哪些学生最具有资格参加争夺三强杯，为自己的学校赢得荣誉，个人还能获得一千加隆的奖金。”
大厅里开始有了嗡嗡文议论声。
林蓁看到各个学院的孩子们几乎个个满脸放光――即使是斯莱特林，也不可避免地露出激动的神情。
邓布利多右手微微往下压了压，孩子们努力抑制着内心的澎湃，渐渐又安静了下来。
“我知道你们都渴望为霍格沃茨赢得三强争霸赛，”邓布利多蓝色的眼睛淡淡地从大厅一扫而过，“但我们三所参赛学校和魔法部一致认为，为了所有学生的安全考虑，我们对今年的竞争者规定一个年龄界线。只有年满十六岁――也就是，十六岁以上――的学生，才允许报名。”
有学生发出了愤怒的抗议声――大多是从格兰芬多的长桌上发出的。
邓布利多微微抬高了声音：“这个措施是很有必要的。因为争霸赛的项目仍然艰巨且危险，无论我们采取多少预防措施，也是五年级以下的学生根本无法应付的。”
邓布利多的蓝眼睛里闪着意味深长的光芒：“我保证，没有一个不够年龄的学生能够欺瞒我们公正的裁判员，成为霍格沃茨的勇士。因此，如果你不满十六岁，我认为你们完全没有必要浪费时间提出申请。”
不少学生因此变得垂头丧气的。
“布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达，并和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道，当我们的外国贵宾在这里逗留期间，你们都会表现得热情友好。而且，霍格沃茨的勇士一旦选定，你们都会全新全意地支持他或她。现在时间已经不早了，为了让你们明早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂，去上床睡觉吧！”
邓布利多坐了下来，低声和坐在他身旁的麦格教授着话。
学生们一边议论着，一边站了起来，陆陆续续地离开了大厅，回到各自的休息室里。
林蓁随着人流回到了自己的寝室，用双面镜联系西里斯，告诉了他关于比赛的消息。