凯瑟琳是比尔巴利的迪尼仕-阿维斯和伊莎贝拉-伯贝克的女儿，生于五月二十四日凌晨。孩子很健康。孩子出生后，母亲很累，这一过程一直持续了一整夜。
王室的家庭记录
凯瑟琳在城堡的图书室里，向书告别她比比尔巴利的大多数人都更熟悉、更喜欢这些书。听到安布罗斯被杀的消息，她哭了，诅咒自己失败的计划。她一方面知道这件事可能是个谎言，但她永远也不会确切地知道真相，她会一直怀疑。
只有他们才会知道真相。诺耶斯微笑的样子让她了解他知道这一点。他知道她永远无法确定事实是什么，永远无法确定安布罗斯是死在路边的沟里了，还是逃到了自由的地方。那是诺耶斯的力量，他滥用它，就像他滥用其他一切一样。
男人和权力。他们喜欢它，对它的痴迷超过了她的理解。她对安布罗斯的爱，对他的迷恋，都还在。她把他记在脑海里，记在她的记忆里，他就在那里，活在她的记忆里。
她用指尖触摸着那些标志着她出生的词语，那些和她一样古老的词语，甚至在那寥寥几行字里，她也能感觉到国王的影响。他无处不在;甚至凯瑟琳觉得他现在在看着她，虽然这很可笑，但她仍然环视着四周。
她怀疑她的出生是她第一次也是最后一次被允许让她父亲等着，如果他知道一个女孩会在分娩结束时出现，他可能不会那么耐心地等待，可能根本不会忍受等待。
佩弗利和哈罗德的出生也被记录在这本书里，记录得更为详细国王的喜悦被描述在几句话里!但这是可以理解的:佩弗利是王位第一顺位继承人，哈罗德是第二顺位继承人。
凯瑟琳，理论上，是第三个，虽然国王非常讨厌一个女人统治他的王国，她的母亲曾经告诉她，这将是一件生死攸关的事情，关于他是否宁愿比尔巴利由他讨厌的兄弟尼尔斯的儿子们统治，而不是由她。
然而，尼尔斯的儿子们最近都死了;他们的死亡也被记录在家族记录中，同时可以在记录上看到，在年轻的王子们去世后，“伊斯塔尼亚离回归真正的国王迪尼仕-阿维斯的统治又近了一步。”
奇怪的是，各国的未来既取决于战争的胜利，也同样取决于王室子女的健康。尼尔斯亲王的儿子们的死证明了命运的变化是多么迅速。在打败他哥哥的入侵后，尼尔斯看上去似乎永远维护了他的王朝，但现在巴布沙的未来是不确定的。同样，哈罗德生病了，佩弗利出了意外，凯瑟琳将成为比尔巴利和巴布沙的合法继承人。
当然，她与洛泰尔王子的婚姻会大大降低她继承王位的可能性。一旦她结了婚，就不再被认为是比尔巴利人了。她的忠诚将属于她的丈夫和布尔坦尼亚。比尔巴利或巴布沙的领主们似乎不可能接受一个外国人做他们的统治者。
也许这是她父亲对这桩婚事如此热衷的另一个原因，因为这是一种消除她的潜在威胁的方法，她将永远无法威胁比尔巴利的王位，尽管她的潜在威胁很小。