()白恩很高兴离开了这个边境城镇。他们走出城门，走到起伏的田野里，格雷罗根茫然地跟在他身边，他呼吸着清新的空气，觉得自己从那座边境城镇的和贫穷中解脱了出来。看着农民在他们的狭长土地上劳作，他庆幸自己不像他们那样，被束缚在土地上，过着劳累的生活。
他们的整个家庭都在长而弯曲的耕作过的条带状田地上劳作。他看见驼背的妇女，肩上挎着育儿袋中的婴儿，弯腰去摘庄稼。他看见一个男人站起来，揉着他的背他的整个脊椎似乎都是弯曲的，好像多年在地里干活永久地影响了他的姿势。一个猪倌赶着他那些那长满鬃毛的猪，沿着大路向那个遥远的村庄走去。从那些未开垦的条带状田地上飘来了粪便的气味，那是用镇上的夜香制成的肥料。
白恩把目光从田野移向远处的地平线。在那片耕地之外，他可以看到森林一直延伸到群山。在白天，它们是美丽的、雄伟的高塔，傲然耸立在平原之上，高耸入云。它们在地平线上形成了一道屏障，就像神筑起的一道墙，把人挡在神圣的领域之外，把人关在更适合他们的地方。
山峰预示着寂静和寒冷，预示着逃避预示着和平。头顶上，一只鹰展翅翱翔，滑翔在上升的暖气流中，这就像是一颗不受尘世困扰的明亮斑点。它飘到云层下面，白恩把它看作是山的使者，是它们精神的一部分他真希望能和它一起飞到天上，飞到人类的世界之上，飞离并且获得自由。
但就在他注视着的时候，那只鹰突然俯冲下来。在饥饿或单纯的杀戮的驱使下，它从天而降。一只兔子从矮树丛中窜出来，发疯似地向他猛冲过去。老鹰抓中了它。白恩听到了那只动物背部断裂的声音。坐在它的猎物上面，那只鹰用明亮而凶狠的眼睛四处张望，然后开始从尸体上撕下一块块肉。
这时候他才注意到那些骑手，他们的马蹄搅动着泥土，隆隆地穿过空旷的田野，朝鹰降落的地方奔去，却没有注意到他们的马对田地所造成的损害。他错了。鹰并不是山的使者，而是他身上的一部分，是一种被训练来杀人取乐的野兽。
白恩惊讶地发现，在那些骑马的人中有沃尔夫冈，其余的都是他昨天晚上的密友。
那匹马摇摇晃晃的步子简直叫人受不了。沃尔夫冈感到很不舒服，这不仅仅是由于喝了太多酒和吃了太多怪味鱼棒的后遗症。而是因为害怕，他几乎病倒了。当他脱下长袍时，那个女孩看到了什么?她看到斯雷维士的标记了吗?天哪，如果她告诉了别人，结果可能会很可怕。
他希望自己能记得更多。他希望自己没有沉溺于酒精和麻醉药品的强力混合物。他的头感觉就像一个鸡蛋，一只雏鸟正在啄出一条路来。愿斯雷维士把两者都带走，他希望奥托和维尔纳能尽快带着那个姑娘的消息回来。他真希望自己能忘记那个可怕的时刻:他从酒醉的昏迷中醒来，意识到她不在那里。
当她从他笨拙的第一次拥抱中挣脱出来，让他躺在床上时，她到哪里去了?他的腹股沟还在受她的膝盖造成的伤，马上的动作也没有任何帮助。他会让她为此付出千倍的代价。