在开始的几分钟里，白恩感到有一种紧张的情绪在操纵着飞船，但随着时间的流逝，他渐渐相信自己不会出什么差错。随着时间的推移，一些矮人工程师来到了舰桥上。有些人惊讶地瞥了他一眼，却发现马克森就睡在他身边。过了一会儿，白恩看着陆地和云层在他们下面铺展开来，这让驾驶过程变得相当轻松。
“你是飞行员吗”这柔和的声音把白恩从沉思中唤醒了。那是一个女人的声音，沙哑的，带着一点异国口音。白恩猜她会说卡斯勒夫语。
白恩摇了摇头，但没有回头看那个女人。他把注意力集中在他们要去的地方，以防有什么意外的事情发生。“不是。但你可以说，我正在接受训练，准备成为其中一员。”
话语伴随着柔和的笑声传来。“一项有用的技能。”
“我不确定。我怀疑我的事业能否以它为基础。世界上像这样的飞艇并不多。”
“我想只有这一个。不过鉴于它的使命，我怀疑还会有第二个。”
“这么说，你知道我们要去哪里”白恩从女人的话里知道她了解他们要前往哪里。
“我知道你要去哪里，我并不羡慕你。”
白恩不得不努力让自己把眼睛盯住前方，而不是回头去看她。他想起了他在倒塌黑塔的要塞里向博雷克发过的誓，他不应该把任何冒险的内容透露给除了矮人之外的人。他其实并不认识这个女人，她很可能是在向他打听一些情况。
“你知道我们要去哪儿吗”白恩再一次重复道。
“我知道你们要往废土去。任何明智的人都知道这一点。我想你不会再回来了。”
白恩听到一个与他自己的评价如此接近的评价，感到很泄气。他还失望地得知，那个女人根本不打算和他们一起去探险。
“我想你对这个地方很熟悉吧”白恩随口问道。
“就像所有没有宣誓效忠于邪恶势力的人一样熟悉。我家族的产业紧挨着巨魔国的领地，那里任何凡人都不敢靠近的地方，一片被诅咒的土地。我父亲是那里的波雅尔――我不知道用马尔努斯帝国语怎么解释，大意是那个地区的最高长官，负责守卫边境和与敌人作战。我们花了很多时间来对付邪恶的追随者，他们试图渗透到人类的土地上。”
“我猜类似边境伯爵，”白恩说道。
白恩知道波雅尔这个词，代表了卡斯勒夫的特权贵族，地位仅次于卡斯勒夫国王，而卡斯勒夫国王被称为沙赞，也有人称为沙皇。不过马尔努斯帝国和盖坦大帝国并不认为对方拥有和自己同样皇帝地位，而更认为对方的地位类似国王。盖坦大帝国甚至只以公爵礼遇对待对方，马尔努斯帝国则因为各种原因，基本以亲王礼节对待对方。
白恩又想了想，然后讽刺地补充道。“生活一定很有趣，”