白恩睡眼惺忪地环顾了一下这间酒馆。他不喜欢它。这间酒馆是一群下层社会的人经常出没的地方弃誓者、隧道战士、被开除的工程师、被驱逐的雇佣兵等等。它被认为是这座矮人城市中最肮脏的鬼地方，这实际上已经可以说明一些问题。
他注意到，尽管如此，那些伤痕累累、性情乖戾的矮人们还是对他们的餐桌敬而远之。白恩对此很高兴。他现在是在场的唯一的人类，而且他毫不怀疑，如果他没有和格雷罗根和斯诺瑞在一起，他就会有大麻烦了。
他知道自己喝醉了。在过去的几天里，他似乎除了喝酒什么也没干。当安吉莉卡在研究地图，准备离开时，博雷克和艾森海姆施耐德在图书馆里搜寻关于龙的更多信息时，当马凯森制造他的机器时，他和这两个矮人除了喝啤酒外几乎什么也没做。
他知道他应该振作起来，不要因为一个女人而沉浸于酒精的麻痹。但为什么不呢他没有别的事可做。他和安吉莉卡的冷战变得更糟了，前往龙山的前景并没有让他感到高兴。为什么不喝醉呢为什么不好好享受一下呢
况且艾森海姆施耐德在什么地方那个魔法师又消失了。他只是和他们三个待了一会儿，喝了几杯酒，把他的发现告诉了他们。但他说的话足以使任何人只想喝酒。
卡兰迪尔古老而强大。几个月前他就醒来了，在这段时间里，他已经把大部分矮人赶出了群山中的谷地，烧毁了大部分城镇。村民们雇来的雇佣军再也没有回来，许多想杀他的弃誓者也没有回来。
人们担心，不久的将来，这个怪物会袭击屠戮堡。没有人知道接下来会发生什么，但他们都知道事情会变得很糟糕。那为什么不喝醉呢安吉莉卡可能不会同意，但那又怎样正如她所指出的，他不能告诉她该怎么做，那么他为什么要让她对他发号施令呢不管她怎么生气，他想喝就喝。白恩赌气地想到。
现在他喝醉了，醉得很厉害。他们都是格雷罗根、斯诺瑞和他自己。他也许不像其他人那么醉醺醺的，但也差不多。虽然他喝的酒还不到那两个矮人疯子喝的四分之一，但是矮人的啤酒比人类的啤酒要浓得多，而且他还未习惯它们。
酒店客满了。四周都是白恩自从进入冈特格瑞姆并且在地下大厅战斗过之后，见过的最肮脏的矮人战士。当他想到这一点时，他意识到他们正在被监视着。
那个陌生人躲在客栈阴暗的壁龛里。他的脸笼罩在阴影中，但白恩从他的轮廓中可以看出，他的头发中间有一个略微突起的发冠，这是一个弃誓者的标志。他似乎意识到白恩的眼睛在盯着他，一个脑袋从阴影里探了出来。
白恩看到了一个身材矮小的矮人，长着一双刻薄的眼睛，胡子剪得短短的。他的发冠染成了灰色，比格雷罗根的还短。作为一个小矮人，他瘦骨嶙峋，嘴里不停地嚼着什么东西。他的脸上和裸露的手臂上有奇怪的纹身图案。