“那我就直说了吧。”雷恩高举着灯笼说道。目光扫过图书馆里的一排排书。“卡尔德告诉你别去克劳福德-堂-布拉赫的麻烦。”
“某种意义上来说，是的。”艾彻曼恩一边说着一边坐了下来。在他面前狭窄的写字台上翻看着一捆捆的羊皮纸。图书馆又小又挤，似乎把每一个空余的空间都塞满了发霉的旧书。
“你居然无视他？”
“我从来没有无视过费尔南德斯-卡尔德的话。正如我经常告诉你的那样，等级制度很重要。”艾彻曼恩连头都没抬地说道。
“所以你还是无视了他的命令，这就是我困惑的原因。”
艾彻曼恩没有回答，而是继续在羊皮纸中翻找。他们散落在桌上，得有用麻绳扎着，有的像秋天的落叶一样散落在木质的地板上。夜晚早已降临，潮湿的图书馆里只点着蜡烛。架子沿墙排列，每一个架子上都塞着更多的羊皮纸。低矮的天花板让这里显得幽暗而恐怖。
“卡尔德不想在瑞尔马斯小题大做。”艾彻曼恩说道。“我能理解。但是，你可能记得，杰罗佛在跟我们一起的时候，他并没有谈论瑞尔马斯。他说的是西边的岛屿，上面有一座黑色的塔。因此我开始思考。”
他一页一页地翻着，低头看着一排排细小、粗糙的字迹。有些在手稿上已经褪了色，在烛光下很难读懂。艾彻曼恩眯起眼睛，感到一阵头痛袭来。
几码外，图书馆里唯一的守卫轻轻地呻吟着，无精打采地摇着头，半睁着眼睛。他蜷缩在门框边，双手牢牢地被捆着，嘴里被塞满了布条。雷恩大步走到他的跟前，把大锤收回去，狠狠地打了他一下。发出一声闷响，守卫的头撞在他的胸口上。
“我希望你没有杀死他。”艾彻曼恩皱起眉头说道。
“也许不会。”雷恩粗略地看了他一眼，举着灯笼走回艾彻曼恩身边。“但我还是不明白你的意思。”
艾彻曼恩的手指划过一长串的名字，羊皮纸又干又脆，碎片顺着他的指尖散落下来。
“黑塔。这就是杰罗佛说的。我们可以花一辈子的时间跑到海上去找一座有黑塔的岛，却永远无法找到它。但瑞尔马斯有人知道它在哪。”
艾彻曼恩舔了舔手指，翻着书页，眯着眼睛看着密密的字里行间中的信息。
“如果我管理一个我希望保密的协会，我会把它牢牢地放在一个完全由我控制的地方。如果我是那种拥有大片地产的人，在国内的安静角落里，远离人员，远离多管闲事的圣殿骑士团，那我就更愿意这样做。”
雷恩低头看着艾彻曼恩手中的文字，没能理解任何东西。尽管在他丰富多彩又足够幸运的一生中，他学到了很多东西，但阅读从未让他觉得有用，甚至他与艾彻曼恩的关系也没能改变这种想法。