杜公平一睡就是第二天早晨，起来的时候，这个房子又多了两个人，一男一女。
男的叫狄克森，五十多岁，白种人，一头脏乱的头发，一条长长、狰狞的伤痕从他的左眼处划下，从嘴唇中间穿过。看起来凶恶至极，一直在擦试着自己背来的一管并管猎枪。
女的叫米尔德・丽德，也是五十多岁，白种人，给人一种又瘦又硬的感觉，带来了两把转轮手枪，头发割成了极短的样式，没有规则、形状、乱乱的，总是一脸忧郁的样子。
诺亚介绍，“这是狄克森叔叔，这是米尔德婶婶，不用害怕，他们都是好人。”
诺亚一股和他们很熟悉的样子，不停地为他们添着咖啡。这是南部乡村一种很古老、很传统的咖啡煮法，其实就是抓一把烤制好的咖啡豆，用刀背或者其他胡乱砸碎，倒入烧水壶，就那样在火炉上不断地滚着。没有都市里追求那种美味、细腻，只有古老和粗旷的感觉。喝法更是没有什么讲究，直接端起来，像喝开水一样牛饮就好。
狄克森，“我是狄克森，我听老伍德说，你能找到那个混蛋？”
狄克森说话时，那名叫米尔德的老女人也同时抬起了头，死死地盯着杜公平。那目光充满的是深深的、永不熄灭的仇恨。
杜公平，“我是杜公平，你们可以叫我，杜。我是fbi犯罪实验室的高级顾问，我来这里就是为了努力侦破这起案件的。我会尽自己最大努力来侦破这起事件……”
狄克森打断，“最讨厌你们东洲人那种弯弯绕！简单一点，老伍德说，你有这个能力，对吧？”
狄克森目光如炬地看着杜公平一瞬不眨，杜公平想了想，感觉还是用这里居民比较习惯的方式进行交流会比较好。
杜公平，“对！”
狄克森，“那好！我来帮你。”
老女人米尔德也站起身，走到杜公平的面前，指指自己。
米尔德，“米尔德，这家女主人的母亲。我和狄克森已经一起寻找凶手一年多了，所以这次搜捕，算我一个！”
女人！还是老女人！
杜公平刚想拒绝，诺亚则快速地把杜公平拉入一边的卧室之中，并合上了门。
诺亚，“米尔德，那个女主人的母亲，女儿一家死去后，自己的丈夫也因为接受不了这样的事实，而不到一个月就去世了。现在寻找凶手是她活下去的唯一精神支柱。”
杜公平，“那个狄克森？”
诺亚，“他原来是个警察，非常非常负责任那种。案件发生后，他一直认为是从这里路过的长途货车司机中的一个做的案。于是就沿着高速公路一直追了下去。一天在一个汽车旅馆的酒吧中，听到几个长途司机在吹牛，其中一个说自己前不久在一个不知名小镇刚刚弄死了一个人。狄克森在一边听到后，认为这个人很可能就是那个凶手。于是为了获得那人的dna来比对这次案件遗留的样品，他故意与那个产生冲突，然后在冲突中一口咬下了那个人的半只耳朵。然后就被那几个人打得在医院整整住了半年，从此留下了脸上的那个巨大伤疤。很可惜的是那个人只是吹牛，并不是凶手。狄克森叔叔也因此丢去了工作。但是他出院后，依然并不放弃，和那个米尔德婶婶到处寻找凶手。”