一楼的舞池卡座，泰伊和杜公平的斗酒已经进入到第二组12杯深水炸弹的战斗。不过战况很明显：杜公平已经被泰伊喝服。但是泰伊依然没有罢手的想法，铃木砂羽看向乔安娜。乔安娜表示自己无能为力，于是铃木砂羽主动跳出来。
铃木砂羽，“我来帮他喝吧！”
铃木砂羽试图去拿泰伊手中的酒杯，却被泰伊轻松躲开。
泰伊，“这是我和他之间的恩怨！”
乔安娜连忙把铃木砂羽拉到了一边。泰伊则把酒递到了杜公平的手中，杜公平拿酒的手已经开始轻微抖动。酒精对杜公平的神精麻木，使他根本没有对刚才发生了什么，有任何的反应，只是机械地说。
杜公平，“我真不行了！”
泰伊，“行不行，这杯也要喝了！”
泰伊帮杜公平扶着酒杯，将酒倒入肚中。接着再准备拿起一杯时，苏珊已经站到了杜公平的身前。
泰伊，“你什么意思？”
苏珊，“他已经不行了。要不，我陪你喝。”
泰伊，“你陪！”
泰伊看到一边的伊丽莎白也已经来到了这里，于是点了点头。
泰伊，“你陪也可以！”
泰伊拿起一杯，一口饮尽，酒杯倒扣，接着又拿起一杯，一口饮尽、倒扣；又是一杯，然后倒扣。……
苏珊也不含糊，也是径直走到桌前，拿起一杯，一口饮尽，倒扣，然后饮尽、倒扣……
两个女人如同两只彪悍的老虎，风卷残云般将桌上剩余的酒瞬间全部干完。
泰伊，“你很好！”
泰伊忍不住，打了一个酒隔，然后带着自己的人，端着小桌上的所有空杯，转身离开。
泰伊完全走后，苏珊身形也不由地摇晃了一下，打了一个长长的酒隔。伊丽莎白走了过来。
伊丽莎白，“苏珊，你没有事吧？”
苏珊，“只是刚才的酒喝得有些急了，休息一下就没事了。”
伊丽莎白，“事情终于揭过去了，有空替我向杜说一声，对不起！”
苏珊，“知道了。”
伊丽莎白转身离开后，苏珊看了一眼杜公平，又看了一眼其他几人，也转身离开了。
…………………………
一张如火如荼的战斗结束，故事的主角都已经纷纷离场。这也使那些本来围观在这个卡座的众人慢慢散去，这时被当时气场压制住的铃木砂羽密友团才有时间和精力进行内部的讨论。
艾西瓦娅，“刚才怎么回事？”
乔安娜，“看来那个泰伊部长对杜公平有些怨气或者误会，所以要找杜公平拼酒，但是苏珊部长最后拦下来了。不过，按伊丽莎白会长的说法，这事已经过去了。”