下课铃声响起，课堂中的学生开始不断离开这间教屋。苏珊与几名好朋友说说笑笑地走出这个教学大楼的大门的时候，突然看到正站在教学大楼大门前不远的道路正中的杜公平。
春光明媚的上午、和煦春风在轻轻舞弄着楼前草地小草，草地旁边的道路中间，杜公平静静地拿着一束只有一只玫瑰的花束，站在那里那，笑盈盈地看着苏珊。就像苏珊笑盈盈地看着杜公平一样。
告别了自己的同伙，在自己同伙取笑的打闹中，苏珊抱着书本在长裙的飘逸中来到杜公平身前，然后毫不客气收过了杜公平手中的花。
认真检验了花的品质后，苏珊表示了自己的满意。
苏珊，“花很漂亮！”
杜公平，“没有你漂亮。”
苏珊，“你嘴变甜了。”
杜公平，“那是因为对你的爱、对你的思念。”
苏珊，“什么时候来的？”
杜公平，“有一会儿了。”
苏珊，“事情完了？”
杜公平，“事情完了。”
苏珊，“还去华府吗？”
杜公平，“不去了。这次的事情突然使我明白一件事。那就是只有珍惜眼前的一切，才是最最重要的。所以我已经决定，辞去f实验室的工作，在纽市找一份工作，守在你的身边。”
苏珊惊喜，“真的？”
杜公平，“真的。”
苏珊一下狠狠抱住杜公平，为他献上自己的热吻。四周立即响起还没有散尽的苏珊同学们的善意掌声。
…………………………
雷根家的餐厅，那个长长的餐桌再一次坐满了这个家族所有的成员。一个个盛着各种菜品的巨大餐盘在各个成员之间正进行传递，每个成员都正根据自己的需要从里面选择自己的多少。这就是西式家庭中的分餐制，大家都是从公用的餐盘中使用公用的餐具，取食自己需要的食物和份量。
一个装满煮熟土豆的餐盘，费兰克托在手中，用盘上的夹子夹出了两块放到自己的盘子中后，又传递给了旁边的老雷根。然后目光突然看向苏珊身边的杜公平。此时的杜公平，正将手中公共餐盘中的沙拉为苏珊夹取，杜公平、苏珊两人满是笑容。
费兰克，“杜公平。”
费兰克说话的时候，杜公平手中的公共餐盘已经传递给他身边的老雷根
杜公平，“是的。”
费兰克，“晚餐前，苏珊告诉我，他准备辞去华市的工作？”
杜公平，“事实上，我已经递交了辞职报告，而且实验室的主任已经批准，剩下的只是一些最后的手续。”