义廷哈哈大笑，松开紧紧搂住辰辰的胳膊，看到辰辰还有心思说笑，稍微安心了一些。不过，他脑子里却忽然又想起了另一个重要问题：“再过几天就要是舞会了，你会跳舞不？”
“我怎么可能……”辰辰故意拖长了声音，惹得老实人陈义廷满怀希望地凑上前，等着他说下文。
“会”字刚一出口，义廷的幻想破灭了，差点儿又上来搂他脖子。
辰辰忙用双手臂架住他伸过来的魔爪： “我确实不会，不过，我赌一美金，斯蒂文一定会跳啊。”
“你又没见他跳过，凭啥这么说？”义廷学机灵了，不再对辰辰的话深信不疑。
“他们家祖上三代人有七个上了咱们这种私立高中，什么马术、舞蹈、高尔夫……都是他们从小到大的教养，舞蹈肯定也不例外。”辰辰将自己的推断告诉了义廷。
义廷大眼珠子在眼眶里打转，一拍大腿，说道：“那感情好，可那小子牛气冲天，又整天忙得不得了，他能不能教咱啊？这两天我都愁坏了，跳舞啥的，我可是一窍不通，到了舞会咋整啊。”义廷嘬着牙花子作痛心疾首状。
“谈谈试试喽。”辰辰说着，将义廷拉进了自己的宿舍。
“回来了？查理？”斯蒂文正坐在电脑前，桌上放着一杯牛奶，说话时并没有回过头去。
辰辰和义廷看到，发着蓝光的电脑页面左侧写着一行字：“Thank you for your interesting in this subject.(感谢您对这个话题的兴趣)”。
屏幕右侧赫然是一个白头鹰、星星和盾牌组成的徽章，上面写着“The Seal of President of United States（美国总统徽章）”。
义廷忙走上前想看个仔细，忽然，他如同发现新大陆一样，重重地拍了一下斯蒂文的肩膀，说：“嘿，斯蒂文，你在居然看白宫网站吗？”
斯蒂文好玄一口牛奶没喷到屏幕上，他努力将牛奶咽下肚，扭头表情古怪地看着义廷。
“我的意思是，这玩意儿也是咱普通老百姓随随便便看的？”义廷呲着大白牙，挠挠头。
“是啊，从初中起，每次奥巴马发布国情咨文（State of Union）， 我和我哥都会看……”斯蒂文不明白义廷为什么这样大惊小怪。
“啥玩意儿？国……国情咨文？”义廷听了眼睛瞪得老大，在心中搜肠刮肚地努力措辞，想表达一下对这个雀斑男孩的敬意，他虽然不明白何为国情咨文，可也知道，这绝对是个高大上的东西。
还没等义廷说话，斯蒂文双手抱在脑后，向身后的椅背上一靠，说：“上高中后， 除了看奥巴马每次发表的演讲，我们还去会看看共和党的回应。奥巴马的话毕竟只是民主党一党之言，要把两党言论对照着看才比较客观。”