尽管如此，辰辰明白，美国人不喜欢被定义成“the rich（富人）”，他记得有一次奥巴马在演讲中用了这个词，就被很多华尔街精英抨击，甚至被前总统克林顿写书批评。
罗杰斯显然是要洗脱义廷脑子里他们家十分土豪的印象，他试图抽丝剥茧地说明原委。
“你们知道马里兰州是美国最早并入联邦的13个州之一，也是我们家族登陆美洲大陆之后的落脚点。后来我们家族出的那两位总统，和独立宣言的签署者塞缪尔・亚当斯，尽管他们活跃的舞台是波士顿、纽约和华盛顿，可二百年来，祖祖辈辈一直都没有放弃在马里兰州的产业。就像纽约是罗斯福家族的主场，马萨诸塞州是肯尼迪家族的兴起的地方，布什家族在德州发迹一样，马里兰州一直被视为是我们亚当斯家族来到美国之后的发源地。”
“什么两位总统？”义廷眨巴着眼睛，嘴巴一下子长得老大，自语道：“我勒个去，这家人里面出了两个*？
辰辰心中的惊讶一点不比义廷小。
在学校里，他们所住的那幢宿舍楼叫亚当斯楼，是斯蒂文家祖上捐赠给学校的，这件事，几乎众所周知。
长期以来，辰辰一直以为，他们和学校大多数出自新英格兰老钱家族的孩子一样，祖上是富商或实业家，万万没想到，和自己同住一间宿舍的斯蒂文居然出自美国四大政治家族！
这个亚当斯家族的辉煌历史可以追溯到二百年前，早在美国独立之处，就出了一位国父塞缪尔・亚当斯，还有第二任和第六任总统，他们的家族长期以来可是被整个美国人尊称为“第一王朝”的。
辰辰原来一直以为斯蒂文这个人眼高于顶，过于狂妄自大，如今了解了他的家世，居然觉得这个对亚当斯兄弟真是太低调了。
车在黄石古宅前停下。
辰辰见到了开学之初，曾在宿舍帮斯蒂文收拾行李的那位梅森小姐，她身后跟着两名佣人，她们从门廊的高石阶上走下来，将行李从车上拿了下来。
“梅森小姐，你还记得我吗？”辰辰有礼貌地和管家打招呼。
梅森小姐莞尔，道：“记得，查理・江先生，欢迎你们来家里小住。”
说着，三人引着两位小主人和他们的客人，沿一条维多利亚风格的拱形门廊走进大房子，门廊尽头就是个四方型的过厅，一路上，义廷东张西望，目不暇接。
“他们家客厅真够大的。”义廷和辰辰低语。
“我看，这不像是客厅。拜托，你可千万别大惊小怪的。”说话间，辰辰学着斯蒂文兄弟的样子，脱下外面的大衣，交到佣人们手中，义廷也连忙有样学样。
过厅四面都敞开的，通向四个不同的方向，斯蒂文引着客人们继续向里走，经过一条铺着大理石的宽走廊，辰辰看到前面豁然开朗，显然这才是会客厅。