转眼，期末考试考完了，第二天就要离开学校回中国和家人团聚了，一想到此后竟有两周时间见不到羽悠，辰辰就觉得心里空落落的。
之前的一周都在忙着期末考试，每一天的时间都是按分钟分配的，直到启程前一天晚上，辰辰才开始收拾东西。
临走了，自己的衣服、被褥、书本、食品统统要整理妥当，该扔掉的扔掉，该收起来的也要妥善保存好，以备下学期一开学能够无缝衔接。
之后，他又简单地整理出了回国的行李。除了几件必要的衣服，给爸爸妈妈爷爷奶奶买的礼物也都塞进了托运行李箱，至于电子用品、证件、手机、路上的零花钱等，则放在登机箱和背包这种方便拿取的地方。
一切收拾利索之后，他看了看表，还不到8点，义廷风风火火地跑过来说，说艺术中心有迎圣诞晚会，他就跟着义廷去凑了一回热闹。
这个假期，义廷是不回中国的，他明天就要飞往弗罗里达，参加一个叫“橘子碗”杯的青少年网球比赛，比赛为期一周左右，而圣诞假期只有两周时间，若是回国，时差还没倒过来又得返回。他的好基友李恩为了给他观赛助威，也临时决定不回德国了。
假期期间学校宿舍关闭，李恩和义廷会暂住在学校的网球教练Simon Hall（西蒙・霍尔）家中。
辰辰和尼古拉斯将于次日12点乘坐从波士顿飞往香港的航班，因为天气预报说，明天会有大雪，所以，送他们的亨利教练和两人商量好，要提前出发。
早上五点半，辰辰就起床了，洗漱完毕，他又去敲了敲义廷的宿舍门，想再向他道一声“比赛顺利！”然而，推开门，义廷和李恩的床叠得整整齐齐，人却早已离开了。
辰辰拖着行李和尼古拉斯在亚当斯楼下汇合，六点半钟准时上了亨利教练的车，直奔波士顿洛根国际机场。
九点左右，辰辰在机场给妈妈打了电话，告诉他，自己和尼古拉斯已经在航空公司的执机柜台前办完了登机牌和行李托运手续，准备过安检了。
而此时，万里之外的厦门已是夜色阑珊，辰辰的家里却是另一番热火朝天的景象。
夏小妍刚从超市采购回来，停车入库，然后，拎着大包小包的东西走进家门。
厨房里，白婶炖煮的卤味飘出诱人的香气，小妍还未来得及将双手里拿着的大包小包放在地上，电话铃不失时机地响了起来。
她将手里的袋子放在玄关的地上，用手指划开手机屏幕接起电话，侧头用肩膀夹着手机，边换鞋边说：“啊，太好了，这么早就到机场了，现在时间还挺充裕的，你们过了安检，找好登机口之后，最好先去吃点儿早餐，不管怎么说，机场餐厅里的饭也比飞机上的强，不过，记得吃完东西马上回登机口……”
白婶早在两个星期前已经开始了大扫除，如今，屋子楼上楼下角角落落都有了一种焕然一新的感觉，窗帘、桌布、沙发罩、床品也都一律换上了新洗的，整栋房子都飘着好闻的薰衣草味衣物柔顺剂的清香味道。