吃完饭，照例是沈惠芸教儿子英文单词拼读的时间，圣诞假期里，一直是文瑾帮忙辅导弟弟英文的，刚刚和儿子做了一套拼字游戏，沈惠芸就发现，短短十几天的时间，儿子的单词量大有进益，难怪他总是吵着闹着要看姐姐书架上那些带图解的英文故事书呢。
沈惠芸打开女儿房间的灯，在房间里站了几分钟。活页夹子、铅笔袋和一本读了一半的书静静地躺在白色的书桌上，床上的被子叠得整整齐齐。她像平日女儿在家时那样将两扇粉格子窗帘拉上，然后，开始在女儿的书架上给儿子挑书。
不知为什么，她有种魂不守舍的感觉，似乎女儿暑假第一次出国她也不曾这样焦虑不安。每隔二三十分钟，她就会不自觉地拿出手机，用航班时时信息查询软件看女儿乘坐的飞机飞到哪里了。
软件上，绿色的小飞机始终沿着一条笔直线缓慢移动，慢到几乎看不出它曾经动过，只有上面的时间提示会发生变化。
现在距离到达中转站芝加哥还有9小时，那么孩子到达芝加哥就是北京时间的早晨了，沈惠芸心里盘算着。
凌晨4点，沈惠芸从睡梦中醒来，习惯性地拿起枕边的手机，打开航班信息软件。
手机一亮，躺在身旁的潘中华也睁开了惺忪睡眼，半梦半醒之中的第一句话就问：“女儿到哪里了？”
“还有两小时四十分钟就到芝加哥了。”沈惠芸捧着手机，仿佛看到的并不是一个小小的飞机图标，而是坐在飞机舷窗边女儿稚气中略带倔强的面庞。
“谢天谢地，好在北京这鬼天气天气没让航班延误，希望小瑾转机也能顺利。”
潘中华从妻子手中接过手机亲自确认了一下航班的位置，然后，按息了屏幕，复又放回到妻子枕边，打了个大大的哈欠，说：“惠芸，再睡一会儿吧。”嘴里咕哝着，转身又沉沉睡去。
在飞机上，文瑾的座位和薇薇安的隔了两排。
文瑾上飞机后，本想跟身旁的中年妇女商量，请她和薇薇安换个座位，可是，那个女子一看文瑾和薇薇安的座位都在中间，就嫌弃地撇了撇嘴说，自己特意挑了过道位置，不想调换。
没法和学姐聊天了，文瑾百无聊赖，拿出手机调到飞行模式，阅读下载好的中文电子书，不知看了多久手机就没电了。
她发现座位前面有一个USB插口，就从背包中拿出充电导线，接在手机上，然后，又从书包里掏出一个Kindle电子书，愉快地读起里面存储的英文电子书。
其间，匆匆忙忙吃了一顿饭，去了趟洗手间，文瑾发现身边的大婶已经发出了沉沉的鼾声了，她也感到一阵倦意袭来，然后，就昏睡过去了。
一直到飞机开始下降，空姐提醒她调直座椅靠背的时候，才将她从睡梦中唤醒。